陈奕迅、蔡依林为医护打气 遭利用为大外宣工具

2020-04-06
电邮
评论
Share
打印
陈奕迅与蔡依林献唱公益歌曲《Fight As One》。(合成照截图自MV)
陈奕迅与蔡依林献唱公益歌曲《Fight As One》。(合成照截图自MV)

 

香港歌手陈奕迅与台湾歌手蔡依林两人应邀演唱云南电视台出品的公益歌曲《Fight As One》,以全英文演唱为全球抗击疫情的医护人员打气。不过,影片中使用中国党媒为“中国加油”的文宣照片,有学者认为中国利用歌手的善良与热忱,为北京包装卸责。

 

《Fight As One》歌曲:

"It's really not that bad if you think about it

For once the world has come together......"

 

《Fight As One》出现世界各国小朋友拿着感谢中国的图画,画纸上的五星旗引发争议。(截图自MV)
《Fight As One》出现世界各国小朋友拿着感谢中国的图画,画纸上的五星旗引发争议。(截图自MV)

歌王陈奕迅与歌后蔡依林合唱的《Fight As One》,歌词写着,“想想这也不是太坏,因为世界已经融为一体。”,环球音乐在YouTube上传MV,MV最后写着出品人:云南广播电视台 Yunnan Media Group。短短几天有将近30万人点阅,不过,“unlike”不喜欢的人高达1.4万,远超过近6千人按赞。

 

 

 

《Fight As One》出现世界各国小朋友拿着感谢中国的图画,画纸上的五星旗引发争议。(截图自MV)
《Fight As One》出现世界各国小朋友拿着感谢中国的图画,画纸上的五星旗引发争议。(截图自MV)

有人留言,“感谢中国?真会自欺欺人,还找港台歌手唱”、“为什么用英文唱,根本想甩锅”、“死了一堆人,还感谢加害者?”

台湾国立中正大学传播学系访问学者曾建元解读,这支MV就是中国大外宣的升级版,让大家感觉中国非常关心全球人类的健康,也对医护人员表达关怀,世界一家亲。中国等于在扳回这次武汉肺炎闯了这么大的祸,借由这部影片把事实、是非,用非常软性、细腻的手法掩盖掉,而且还颠倒过来。

曾建元:“影片透露的讯息,看起来中共好像是各国医护人员最坚定的支持者,中共在医护、防疫的表现得到各国人民的赞许。事实却是(相差)十万八千里。其实他这影片的重点,如果他真的要这么搞的话,有诚意的话应该是道歉,在这基础上再来做进一步的延伸,这还比较有诚意。”

 

《Fight As One》为中国加油照,来自于《人民画报》的报导。(截图自《人民画报》脸书)
《Fight As One》为中国加油照,来自于《人民画报》的报导。(截图自《人民画报》脸书)

曾建元说,在这支影片看不到中国在这次滔天大祸中,到底承担什么样的责任,好像疫情原始的发生跟他们无关似的,他们是站在第三者用非常慈悲的眼神来看这个地球。

中国官媒的“为中国打气照” 被放入《Fight As One》MV

影片中的照片及影片以外国人为主,但其中一张照片有两个外国小孩手持写有“CHINA”及心的图案,还有世界各国小朋友拿着感谢中国的图画,图画上画有五星旗。这些图片引发争议。

政治评论人温朗东找出影片中的一张照片,是委内瑞拉一篇报导,两个萨尔瓦多孩子拿着“中国你可以”的标语,而这篇报道的来源是新华社。本台记者以这张照片截图找到,这张照片图源出自《人民画报》在2月14日在社媒脸书的英文贴文。这篇贴文说,“这不是世界末日,也不是中国的末日,危机终会过去。”

 

《Fight As One》为中国加油照,来自于《人民画报》的报导。(截图自《人民画报》脸书)
《Fight As One》为中国加油照,来自于《人民画报》的报导。(截图自《人民画报》脸书)

政治大学台湾文学研究所专任教授陈芳明受访时指出,用香港人跟台湾人来合唱,跟中国就没有关系。这种包装很高明,歌手只是唱出歌词而已,不知道后来影像呈现如何?中国害惨全世界一方面邀功、一方面推卸责任。为什么没找北京歌手唱,因为透过港台歌手演绎才能显得客观。陈芳明直呼,中国的统战太厉害、太可怕了。

陈芳明:“这是中共最可怕的地方,利用歌手的善良与热忱,来包装中国他们的本质。他们只按照音乐、歌词唱出来,分别两地开唱再把他们合在一起。至于中间的很多内容,这两个歌手怎么可能知道,他们被利用又被出卖。”

陈芳明说,中国之前还把武汉肺炎推卸给美国,就是尽量不要让人家记得来自的“武汉”肺炎。他认为,这支影片可以看出,中共总书记习近平地位不稳,必须利用港台都来支持他的意象。

中国现在是为北京包装、不是为中国人民包装,也不是为世界人民。

 

《Fight As One》出品人云南广播电视台。(截图自MV)
《Fight As One》出品人云南广播电视台。(截图自MV)

“神奇女侠”分享贵州医护脱口罩影片 学者认为遭利用

除了陈奕迅跟蔡依林的抗疫歌曲外,专研中共对台资讯战的台北大学犯罪研究所助理教授沈伯洋也举例,电影《神奇女侠》(Wonder woman)的女主角盖儿加朵(Gal Gadot)日前也在IG转发一支在中国网路流传着武汉方舱医院宣告休舱,而其中的贵州医护人员因此集体摘下口罩露出笑脸的短片。盖儿加朵还写着,“多么振奋人心的片段!”“不久的未来整个世界都能够摘下口罩”等。无形中也成为中国的大外宣工具。

沈伯洋:“就算她跟中国没有关系,她分享这个影片。她不一定跟中国有什么关系,但是,你看在这种商业考量,或者他们对中国本来就没有不好的感觉,对他们来说分享这些也没什么,他们无形中就被利用,那个也是新华社的影片。”

沈伯洋分析,关于武汉肺炎发源地,美国回应也不少,所以蛮多人应该知道中国的问题。但是,中国在打这场抗疫文宣战,要影响的不是全部的人,他企图影响的是政界精英,影响一些极左派的人,也就达到他的目的。

 

自由亚洲电台记者黄春梅 台北报道 责编:许书婷 申铧  网编:瑞哲

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

完整网站